Universal stories
"Two Years, Eight Months and Twenty-Eight Nights", a reference to the 1,001 nights of the famous Arabic tales, is described as a novel exploring the complexity of the world by weaving together history, mythology and love.
Rushdie told his audience that all people around the world could relate to stories, so limiting freedom of expression was not just censorship but an assault on human nature.
"It prevents us from being the kind of creatures that we are. It is not something which is specific to one culture. It is something universal to human beings," he said.
Reuters
Het valt altijd op hoezeer alles van waarde weerloos is tegenover boosheid en achterlijkheid. Yusuf Islam, a.k.a. Cat Stevens, zei in 1989 dat, mocht Salmon Rushdie voor zijn deur verschijnen, dat hij even zou bellen naar Ayatollah Khomeini ... "and tell him exactly where this man is'' (NYT 23-5-1989). Aan een groepje universiteitsstudenten had hij ook al gezegd: "He must be killed. The Qur'an makes it clear – if someone defames the prophet, then he must die." (Kingston University, 21-2-1989). Later zei hij dat het als grap was bedoeld, en moest begrepen worden als iets wat hoort bij de klassieke Britse humor.
Terug naar dat wat waarde heeft, niet de zotskap, maar de schrijver. Goed nog iets van Rushdie te horen. Saudi-Arabië heeft bezwaren tegen een nieuwe vertaling van De Duivelsverzen? Ik ga dat boek toch eens moeten beginnen lezen.

Comments
Post a Comment