Accipere quam facere praestat iniuriam
Accipere quam facere praestat iniuriam.
Cicero
Het is beter onrecht te ondergaan dan te begaan.
Wat Cicero lang geleden optekende, is vandaag weer relevant. 's Lands bekendste politicus citeerde de tijdgenoot van Ceasar naar aanleiding van een onverkwikkelijke affaire. Of Bart De Wever dit citaat van Cicero hier terecht bovenhaalde, weet ik niet (in ons land hebben machtshebbers en projectontwikkelaars al té lang tegen elkaar aangeschurkt), maar het citaat deed - pijnlijk - een belletje rinkelen.
In de zomer van 2016 waren we in New York. We bezochten er de Saint-Patrick's Cathedral, die wat moet opboksen tegen de wolkenkrabbers van Fifth Avenue. Ik zie dat mijn vrouw een kaarsje aansteekt. Ik vraag haar - een beetje plagend - voor wie ze dat doet. Het antwoord verraste mij, maar ik was nog meer verbaasd over wat ze verder zei. "Het is beter gekwetst te worden, dan te kwetsen."
Het is beter om onrecht aangedaan te worden dan anderen onrecht aan te doen.
Comments
Post a Comment